I've experienced LLMs lacking spatial awareness, such as switching locations in a description despite no indication of moving to the new location. The same applies to other concepts that have a visual/spatial component.
I've also experienced LLMs struggling to get subtext, some metaphors, etc., especially when used in casual conversations instead of as a question/answer style prompt.
LLMs are great, but need more work to fix these gaps.