What would be "selfish communication" would be to walk up to a group of people working at desks and just say, "Hello," and stand there awkwardly waiting for them to acknowledge you.

Same thing with a group chat. Asking, "Is anyone free to help me with X?" is a reasonable way to ask for help. Sending a whole group of people, "Hello," is a waste of everyone's time.