undefined | Better HN

0 pointszer00eyz1y ago0 comments

> I thought it wasn't a big issue until I saw how hard one side fought to keep the name "master".

Master craftsman? Master mold? Master copy? Head Master... Just because this word was used in relation to slavery doesn't curtail its use in language, removing it only serves to focus its "power".

Also, thats not how language works. At all. It is never how language worked. An Australian and an American are going to have a very different reaction to the word cunt.

Candidly, the erasing of words from language for any reason is very 1984, it's a book you might want to read, its a good primer to understanding how control of language is one of the features of fascism. You should probably read up on how linguistic purity was part and parcel of Italian and to a lesser degree German control of the people.

0 comments

Zetaphor1y ago

> Master craftsman? Master mold? Master copy? Head Master... Just because this word was used in relation to slavery doesn't curtail its use in language, removing it only serves to focus its "power".

Except none of those examples are relevant comparisons. It's well documented that the reason the default branch name was master traces back to Bitkeeper, which was using the master/slave nomenclature.

> Also, thats not how language works. At all. It is never how language worked. An Australian and an American are going to have a very different reaction to the word cunt.

Master and slave have universal meaning across all English dialects.

If you're going to make an argument against this change on the basis of semantics, at least get your facts right.

skissane1y ago

> It's well documented that the reason the default branch name was master traces back to Bitkeeper, which was using the master/slave nomenclature.

Git never had "slaves". And while no doubt that BitKeeper was a significant influence on Git's adoption of the term "master", can you say it was the only one? Are you arguing that Torvalds had never heard of the term "master copy", and that term didn't influence him at all (not even unconsciously)?

> Master and slave have universal meaning across all English dialects.

Even when a word has the same denotation across dialects, its connotations and associations can differ significantly.

Also, certainly for the word "master", there are senses of that word, and derived words, which are more associated with some English dialects than others. In the UK, it is common to call a school principal a "headmaster"; it is very rare in the US; in Australia, it is more common than in the US but less so than in the UK (and mainly associated with private schools). Similarly, "Master" as a title for the head of a university college is traditional in the UK (especially at its most prestigious institutions such as Oxford and Cambridge), I don't think any US universities use it any more.

j / k navigate · click thread line to collapse