The Lindy effect assumes you have no other information about the thing you're estimating. Obviously if I know the thing is on its deathbed, I can't invoke the Lindy effect. Similarly, a hundred-year-old language one person uses any more isn't likely to last another hundred years.

Given the relative sizes, I wouldn't bet on Common Lisp outlasting Java just because it's older.