env $(cat .env) my-cmd-wanting-dotenv

ETA: the main difference between `env` and `dotenv` seems to be that `env` gets its arguments from the command line, whereas `dotenv` gets its arguments from a file. I think that's a fair difference, but I might also think that perhaps `env` should expand its offering to include some kind of `-f filename` option so that it can focus on the notion of "a configurable sub-environment for a command" and we can avoid subtle distinctions.