First of all, the texts the rule has to be applied to are written in English. Second, I believe English is by far (by
far) the most prevalent language in the training dataset for those models, so I’d expect it to work better at this kind of task.
And third, I’m not the only one working on this problem, there are others that are native speakers, and as my initial message stated, there have been many variations of the prompt. None work for all cases.
And lastly, how would you rewrite my sample prompt? Which BTW bad a typo (unrelated to my English skills) that I’ve now fixed.