I also had the same bad experience with Rust outside of Gamedev. Probably a lot of other people too, but people don't talk about it much, because the Rust community is the most religious programming language community I've ever seen in my life. Before Rust, the Scala community was also pretty bizarre (Java too for a while), but nothing was on Rust's level. The worst part about Rust isn't technical, it's the crazy community. You can see in the article that the author tries to explain everything at every point, trying to escape the problem "If you don't understand something in Rust, you're holding Rust wrong."
Of course, there are many people in the Rust community who are not religious and try to improve the language, but my general feeling after reading a lot about Rust is to stay very far from the church of Rust.
The best response to this type of community is humor, like this video about a Rust Senior developer https://www.youtube.com/watch?v=TGfQu0bQTKc