The vibe that I'm getting is that it's filled with people that don't particularly care about programming, they just want to get stuff done(TM), this is also highlighted by the fact that they are willing to write completely inadequate code just to see things working. Rust is not that, and that's a good thing.

More generally, I'd say that in gamedev anything goes, as long as it's fun and isn't too buggy. Rust is not, and never will be able to accomodate that mindset, which again, is a good thing if you think for 2 seconds and consider what Rust is actually aimed at, which is safe systems programming.

You can have the core engine written in Rust and have a scriptable language on top of it, there aren't any major pain points in this regard. The scriptable language will be able to provide all of this hot-reloading-anything-goes-yes-sir bullshit that we all know and love.

tl;dr: Use the right tool for the job. A language designed for safe systems programming can't do non-safe non-systems programming very well. Who knew!

Virtually all of the points outlined in the article stem from the above.