My preference is a language like Elixir where most methods have an error-code returning version and a ! version that might raise an exception. Then you (the programmer) can choose what you need. If you're writing a controller method that is for production important code, use explicit. If you're writing tests and just want to catch and handle any exception and log it, use exceptions. Or whatever makes the most sense in each situation.
