While it may be technically valid, artifice in modern usage is probably most commonly associated with deception & fakery. So, as a job title, I'd say it sounds pretentious and a bit out of touch, like someone who right clicked on the word "engineer" and espoused an adventitious synonym in order to have the earmarks of sagacity.