The original article was about how Nestle uses more sugar in products sold to certain poor countries, not about consumer trends in those countries.
According to this - https://worldpopulationreview.com/country-rankings/sugar-con... , countries trending lowest per-capita consumption of sugar tend to be the poorest. Exceptions are in latin America.
Higher inequality does not predict more sugar consumption either.