They use flying drones all the time, you can see them flying around in the Starbase live streams. I can't think of anything off the top of my head that a flying drone can't do but spot would be able to do at Starbase. Unless Spot can crawl into a pipe or tank maybe.