>I agree it’s hogwash.
I think the parent commenter was pointing out that "MITM TLS box" has nothing to do with sshd scans. Not that MITM TLS boxes have no use.
Oh, and #4 on that "tenets of honest security" is an opinion not shared by all.
In the modern era of guest wifi and ubiquitous personal mobile devices, personal use on a work machine is not necessary or advisable. That said, in most places it is common to *not* decrypt websites related to health and government and banking.
Everything is about liability and protection of company data.