> I'm amazed her insurance company offers her a policy given her apparent disregard for liability she's potentially assuming on their behalf.
Insurance policies generally explicitly exclude commercial leasing of the vehicle, otherwise rental companies would already be ripping them off.