By "judgement-proof" I believe he meant that the operators probably don't have much money and therefore you could win a case against them, but you could not collect. This is contrasted with the owners of the hypothetical car rental firm that would have assets that could be taken.