There is tension between "free to distribute" (which implies you can get it without paying), as well as "free to modify" (which implies you can build it yourself from source) and "the need to ensure that development continues".
But it is only a tension, not a contradiction. Anyone can get Ardour without paying, yet it raises $200k+ per year to help ensure that development continues.