The most relevant companies focused on this aren't publicly traded. The ones that are publicly traded like MSFT have way too many other factors affecting their value - not to mention the fact that they'll make money on generative AI that has nothing to do with coding regardless of if an SWE-agent ever works.