But in this case we are talking about people (distro packagers) manually downloading the source and building it which is not quite the same thing.
Distro-provided python packages don't use pip however, at least afaik.