How would Meta/Facebook accomplished this without reading Amazon's communication with its customers?
You have at least two parties in any conversation, I don't see where Youtube or Amazon consented, nevertheless, the recording was being done by Meta/Facebook, which was a third-party to the communication.
There are both Federal and State laws against the sort of wire-tapping that Facebook/Meta performed.