This is also not a new insight. In the beginning of the naughties, there was a web site named kuro5hin.org, which experiemented with user ratings and trust networks. It turned out impossible to prevent take-overs.
It considers trust to be an individual metric instead of leaning more into the graph.
(There are other issues, e.g. the fact that "trust" isn't a universal metric either, but context dependent. There are folks whom you'd absolutely trust to e.g. do great & reliable work in a security context, but you'd still not hand them the keys to your car)
At least kuro5hin modeled a degradation of trust over time, which most models still skip.
It'd be a useful thing, but we have a long way to go before there's a working version.
Kuro5hin had a system which didn't work at all, as you mentioned.
But the best was probably Raph Levien's Advogato. That had a web of trust system which actually worked. But had a pretty limited scope (open source devs).
Now everyone just slaps an upvote/downvote button on and calls it a day.
Nation states will go to long lengths to disguise their identity. Using broken Russian English when they are not Russian, putting comments in the code of another language, and all sorts of other things to create misdirection.
