Except it is. The system package maintainers release a new build of the package in question and then you install it. There's not really anything else to do here. There's nothing special about Rust in this context, it would be exactly the same scenario on, for example, Musl libc based distros with any C application.