You could not redact piece of art out of "old ideas". It is like re-drawing classics paintings but mask nipples and removing blood.

And books which could be redacted this way without falling apart — well, don't read such books at all and don't feed them to the children.

Literature for children must not be dumbed down, but exactly as for adults, but better.