On the official Apple reset form, the "phone number" is one of the id options the hackers can use to MFA bomb the target:
https://iforgot.apple.com/password/verify/appleid
The gp proposes a different "private identification string" that's not public. Public IDs such as "email address" or "phone number" are susceptible to what this article is talking about.