>Editing to add: One avenue that would probably work fairly well would be to get a lawyer to send a mean letter to Meta's general counsel. $40k is enough money to make the hourly rate worth it, and an attorney will be happy to help further if Meta tries to be punitive.

This 100%.