Postgres is an "object database", so you could use Array, JSON or JSONB fields wherever necessary, and you shouldn't introduce any foreign key relations or such.
But then, I may be underestimating how fucked-up things are.
