Rather it's about end-user security habits, their credulity of arbitrary domains, and the mental load of noticing risks.
Imagine the IRS had an online payment portal, do you believe it should it be advertised as pay.irs.gov or as paymytaxes.com? (Or perhaps pay-my-taxes.com or pay.taxes.com is the real one?)