Siblings have mentioned the TV game show Lingo. I can't precisely date Bulls and cows (https://en.wikipedia.org/wiki/Bulls_and_cows), but it's hard to imagine that it (the gameplay, if not that particular pen-and-paper game) isn't much older than television, hence than Lingo.