They were above-weight for an emergency landing at SFO. Also, with the loss of one tire, even if they were within weight for an emergency landing, the additional pressure on the remaining tires from the full fuel takes could have caused a catastrophic incident.

In other words, it was safer for the plane to continue to its destination, since the reduced weight from fuel consumption during the flight would make a landing safer and the remaining tires less likely to explode.