I feel like I accidentally discovered a huge hack for this by upgrading to a 49" DQHD monitor. It's the exact same resolution as two 27" 1440p monitors so it's like any Apple silicon chip has always supported dual external displays. And it was a much better overall value compared to buying 2 displays + over-specced macbook.