Agreed. When dealing with low hanging fruit, you often improve both.

Later though… once your system is somewhat optimized, you will tend to make latency vs throughput decisions. For most people though, slight changes to latency are the cost to large increases in throughput, but that may just be my experience.