That's again assuming that elon is not a shareholder

The dividends/buybacks are irrelevant. Anyone could sue to cut down dividends to increase buybacks or vice versa but thats besides the issue

The whole conversation about dilution is irrelevant: elon was granted stock options, there would be no issuance of new stock