I’d argue that the Motorola iTunes phone was a success. I don’t think its goal was to be a great phone, I think it was to bring in some much needed cash.
The original Apple TV, like the iPod hifi, always felt like a hobby project that really needed some decent investment. I think they couldn’t really figure out what they needed it to be, but someone important wanted to have an Apple something in their home.