I imagine their point is deciding whose home address is used among many people working on a music festival, is tough. If that person leaves/is disgruntled, it’s still THEIR name and address on the account, where as most business mail boxes can be shared.
Not sure of the legal implications of that, I’m just reading their comment how I think they meant it to be read.