Mocking doesn't mean you have to reimplement the fully featured service. In the simplest form your internal library which calls out to Cosmos is mocked, the mock records the request parameters and returns ok, and the test verifies that the expected data was passed in the call.