And you are forgetting that the index's underlying measure, the yen, has lost value and the NIKKEI has only reached 1989's nominal value.

Roughly 27 years with dividend reinvestment (yes, really).