P2P Matrix (https://arewep2pyet.com) is our answer to peer-first community software, but it's currently on hiatus thanks to funding issues. The best I can propose is normal Matrix - and then when P2P comes along, it'll replicate onto clients as easily as it replicates onto servers today.

Meanwhile, bsky is perfect for twitter replacement, imo,