"It is producing extremely few tanks, but is rather refurbishing old ones from storage."
That is effectivly the same. They can bring more tanks (100+ every month according to british intelligence) in, than they loose. Not the case for Ukraine.
And if you mind telling me, what of my post was fiction in your perception, I might consider giving you sources.