> Almost every bug can be considered a security bug [...] With fairly cheap ddos services...
A DoS bug and an DDoS attack are very different things. One is a flaw that can bring a service down, the other is a brute force technique for making a service unusable. You can DDoS services without exploiting bugs.
I am aware; my point is that "denying the service" is pretty easy even without the presence of any bugs in the service. Stealing credit cards on the other hand...