Even if third parties can file CVEs, do you think it hits different when the parent organization decides to do so against the developer's wishes? Why do he and F5 view the bugs differently? It sounds like the fork decision was motivated less by the actual CVEs and more about how the decision was negotiated (or not at all).
(PS. Thanks for participating in the discussion.)