Cinny is the Matrix client that copies Discord's UI. My friends and I use it as the default web interface for our private server, no complaints (other than the fact that it makes you appreciate Discord's sometimes-annoying "join all channels by default" feature; the opposite, classic IRC approach of forcing everyone to search for and manually join all channels scales better but is an absolute disaster for discoverability on small-to-medium servers).