For a publishable effect at smaller n, the effect size needs to be fairly large. If you have a huge number of people in a trial, you can get statistical significance of negligible consequence.
The problem with a single study of n=50 isn't the 50, it's that it's a single study.