Where, "That is very difficult," really means in English, "Yeah, no."
Often proceeded by a short sharp inhale.