Netbox isn't really a DHCP/DNS server and doesn't claim to be. You don't have to use its IPAM features if you want to use Infoblox instead.
Netbox has a lot of great features for documenting your infrastructure even if you don't use IPAM - which Infoblox does not do at all.