The annoying thing here is how apps insist on either requiring full album access so they can implement their own photo picker or don’t provide a button to re-trigger reselection of “selected photos”.
I wish they’d just use the standard OS selector dialog and call it a day. I don’t care if the standard selector doesn’t meet some stupid product requirement, it’s good enough.
