Like most of the people in the linked reddit thread, I read the docs (and web search results[1] and LLM answers) as requiring v6 behind the ALB too. Not taking the poster's word for it yet but could be worth another look.

[1] https://repost.aws/knowledge-center/elb-configure-with-ipv6