I don't think you can use the old toolchain; newer kernel+busybox are unlikely to build with that old of a compiler. Although, following the build steps with modern sources and toolchain would be an interesting exercise.