House was at least in part based on Sherlock Holmes who infamously had his 7% Cocaine solution. It's not entirely unreasonable to think the writers of House would update that to be pills.
How would "hey we can include your product in our TV show" be a "vast conspiracy"? It's done all the time, with no one hiding any aspect of the business.
