If you want to avoid manual processing, Anime4K runs in real time as a GLSL shader you can load into MPV (or Plex or something called IINA according to the readme) and still gives great results.

https://github.com/bloc97/Anime4K