Who said anything about creating a derivative? Surely you don't mean to say that any image created with a model trained on copyrighted data counts as a derivative of it. Edit: Or worse, that the model itself is derivative, something so different from an image must count as transformative work!.

Also who said anything about selling?