Yes. In their JS, they check if you're coming from HN:
if (document.referrer) {
const ref = new URL(document.referrer);
if (ref.host === 'news.ycombinator.com') {
window.location.href = 'https://google.com/';
}
}
You can copy-paste the link instead and it loads as expected.